-
1 lack of bond
-
2 non-adhesion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non-adhesion
-
3 lack of bond
отсутствие соединения; плохое соединение; плохая связь; плохое сцепление* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lack of bond
-
4 lack of bond
stitch bond — соединение наложением; соединение "внахлест"
The English-Russian dictionary general scientific > lack of bond
-
5 no connection
нет соединения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отсутствие соединения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
свободный штырёк цоколя (электронной лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no connection
-
6 no connection
1) Общая лексика: нет соединения2) Техника: не соединено, отсутствие соединения, разъединено, свободный вывод4) Электротехника: свободный штырёк цоколя (электронной лампы) -
7 non-adhesion
1) Нефть: отсутствие соединения2) Бурение: отсутствие связи -
8 stitch bond
соединение наложением; соединение "внахлест" -
9 aluminum-wire bond
English-Russian big polytechnic dictionary > aluminum-wire bond
-
10 ball bond
соединение, полученное методом шариковой термокомпрессии -
11 intermetallic bond
English-Russian big polytechnic dictionary > intermetallic bond
-
12 nail-head bond
-
13 NC
I сокр. от network connect II сокр. от network control III сокр. от neutralization capacitor IV сокр. от
nitrocellulose V сокр. от no connection VI сокр. от nonlinear capacitance VII сокр. от
normally closed VIII сокр. от numerical control1) ЧПУ, числовое программное управление2) устройство ЧПУ, УЧПУ3) станок с ЧПУ• -
14 lack of bond
1) Нефть: отсутствие соединения2) Бурение: плохая связь, плохое соединение, плохое сцепление -
15 NC
1. network computer - сетевой компьютер;2. network control - управление коммутацией;3. network controller - контроллер;4. neutralization capacitor - конденсатор для нейтрализации обратной связи;5. neutron controller - нейтронный регулятор;6. nitrocellulose - нитроцеллюлоза;7. no change - без изменений;8. no connection - не соединено; отсутствие соединения; разъединено; свободный вывод;9. no core - без отбора керна; с нулевым отбором керна;10. no correction - "исправлений не последует"; "без поправок";11. noise criteria - критерии шума;12. noise criterion - критерий уровня шума;13. noise curve - кривая уровня шума;14. noncondensing - без конденсации; неконденсирующийся;15. noncoring - бескерновый;16. nonlinear capacitance - нелинейная ёмкость;17. normally closed - нормально закрытый (о задвижке; клапане); нормально замкнутый (о контактах);18. nuclear construction - строительство ядерного объекта;18. numerical control - числовое программное управление; ЧПУ; устройство ЧПУ; УЧПУ; станок с ЧПУ -
16 NC
I сокр. от network computer II сокр. от no connection III сокр. от normally closed IV сокр. от numerical controlчисловое программное управление, ЧПУEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > NC
-
17 NC
I сокр. от network congestion II сокр. от network connect; network connection III сокр. от network control IV сокр. от network controller V сокр. от no connection VI сокр. от noise canceling VII сокр. от normally closed VIII сокр. от numeric controlEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > NC
-
18 lack of fusion (incomplete fusion)
несплавление
Отсутствие соединения между металлом сварного шва и основным металлом или между отдельными валиками сварного шва.
П римечание
В некоторых странах употребляют термины «collage noir» и «collage blanc» в зависимости от того, имеются или отсутствуют в местах несплавления оксидные включения.
Различают несплавления:
4011 по боковой стороне;
4012 между валиками;
4013 в корне сварного шва.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lack of fusion (incomplete fusion)
-
19 failure of ringing tone
ringing tone — длинные гудки низкого тона; сигнал соединения с вызываемым номером
English-Russian dictionary of Information technology > failure of ringing tone
-
20 discontinuity
- разрывность (функции) (мат.)
- разрывность
- разрыв непрерывности
- перегиб кривой
- перегиб (кривой)
- отсутствие закономерности
- обрыв электрической цепи
- обрыв (цепи)
- несплошность
- нарушение сплошности
нарушение сплошности
1. Любой разрыв в нормальной физической структуре или конфигурации деталей типа трещин, волосовин, включений или пористости. Нарушение сплошности может или не может влиять на работоспособность детали.
2. Прерывание типичной структуры сварного соединения из-за отсутствия однородности механических, металлургических или физических свойств материала или сварного соединения. Нарушение сплошности не обязательно дефект.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
несплошность
Нарушение однородности материала, вызывающее скачкообразное изменение его акустических характеристик - плотности, скорости звука, волнового сопротивления. Примеры несплошностей: трещины, шлаковые включения, непровары, раковины и т.п
Примечания:
1. К дефектам, не являющимся несплошностями, относятся, например, отклонения физико-механических свойств материалов от допустимых значений (например, пониженная прочность или твердость), изменение толщины
2. В приводимых далее определениях из известных стандартов используется термин «дефект», служащий корнем производных от него терминов «дефектоскопия» и «дефектоскоп». Однако основными типами дефектов являются именно несплошности, поэтому в дальнейшем будет использован термин «несплошность». При цитировании источников, в которых употребляется слово «дефект», после него в скобках будет приведен термин «несплошность»
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
обрыв (цепи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обрыв электрической цепи
перегиб кривой
неоднородность
разрыв непрерывности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отсутствие закономерности
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перегиб (кривой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрывность (функции) (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discontinuity
См. также в других словарях:
отсутствие соединения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN no connection … Справочник технического переводчика
отсутствие жесткого соединения — сущ., кол во синонимов: 2 • нестыковка (6) • отсутствие стыковки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отсутствие стыковки — сущ., кол во синонимов: 2 • нестыковка (6) • отсутствие жесткого соединения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Магнийорганические соединения — соединения, содержащие связь углерод магний. Известны два типа М. с.: полные магнийдиалкилы или магнийдиарилы R2Mg и смешанные алкил или арилмагнийгалогениды RMgX (X = Cl, Br, I). Полные М. с. кристаллические вещества, весьма… … Большая советская энциклопедия
Стыковые сварные соединения — 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом), ГОСТ 14771 76* … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРОМАТИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — Для ароматических соединений характерна ароматичность, т.е. совокупность структурных, энергетических свойств и особенностей реакционной способности циклических структур с системой сопряженных связей. В более узком смысле этот термин относится… … Энциклопедия Кольера
АЦИКЛИЧЕСКИЕ (АЛИФАТИЧЕСКИЕ) СОЕДИНЕНИЯ — УГЛЕВОДОРОДЫ, НЕФТЬ И НЕФТЕПРОДУКТЫ. Нефть и нефтепродукты (бензин, керосин, мазут, дизельное топливо, смазочные масла и др.), в состав которых входят разнообразные углеводороды, циклические соединения, нафтеновые кислоты, деэмульгаторы и др.,… … Болезни рыб: Справочник
Ртуть, её свойства, соединения и получение — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЦИКЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — А. МОНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 1. С1 : металлоорганические соединения. Эти соединения обычно получают двумя методами: а) действием активного металла (Na, Li, Mg, Zn) на органический галогенид, например: или б) действием галогенида менее… … Энциклопедия Кольера
Макроэргические соединения — I Макроэргические соединения (греч. makros большой + ergon работа, действие; синоним: высокоэргические соединения, высокоэнергетические соединения) группа природных веществ, молекулы которых содержат богатые энергией, или макроэргические, связи;… … Медицинская энциклопедия
Жирные соединения — (хим.). С давнего времени разделяли все существующие органические безазотистые соединения на два больших класса: на соединения жирные и ароматические (См.). К первым относились углеродистые соединения, отвечающие ряду углеводородов СnН2n+2, CnH2n … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона